Notice de Japanese Dictionary

Aller en bas

Notice de Japanese Dictionary Empty Notice de Japanese Dictionary

Message  Gus le Ven 20 Nov - 19:47

L'interface graphique du dictionnaire
-------------------------------------
Le dictionnaire japonais est constitué de 4 parties que nous allons détailler:
1- le champ de requête : le champ de saisi du haut ou vous pouvez entrer votre requête (mot ou expression)
2- le sélecteur de mode de recherche: vous pouvez sélectionner un mode parmi les valeurs suivantes:
(equals / starts with / ends with / contains / regexp / regexp2)
3- la zone de résultats: présente les résultats de votre requête
4- l'étiquette de nombre: présente le nombre de résultats


Raccourcis pour le champ de requête
-----------------------------------
Tout en tappant dans le champs de requête, vous pouvez utiliser les raccourcis suivants :
ESCAP: supprimer le texte du champs
F1: changer le mode de saisie du texte (ROMAJI / KANA)
F3: changer le mode de recherche


Les modes de recherche
----------------------
equals : recherche toutes les entrées qui sont égales à votre requête
starts with : recherche toutes les entrées qui commencent par votre requête
ends with : recherche toutes les entrées qui terminent par votre requête
contains : recherche toutes les entrées qui contiennent votre requête
regexp : recherche toutes les entrées qui correspondent à votre requête
regexp2 : recherche toutes les entrées qui correspondent exactement à votre requête

Pour plus de détails sur les modes "regexp" et "regexp2" modes, référrez vous au paragraphe sur les expressions régulières


Les mode de saisie de texte
---------------------------
Il y a deux modes de saisie de texte que vous pouvez interchanger en pressant simplement sur la touche F1 lorsque vous tapez votre requête :
- le mode ROMAJI (le fond du champ de requête est de couleur blanche)
- le mode KANA (le fond du champ de requête est de couleur marron)

Le mode ROMAJI est le mode habituel de saisie de type occidentale correspondant à l'écriture en lettres latines.
Le mode KANA est le mode de saisie de type japonais pour lequel les lettres latines sont converties en écriture japonaise kana.
Lors de l'utilisation de ce mode, les lettres majuscules vous permenttent de taper des katakana alors que les lettres minuscules vous permettent de taper des hiragana.


La capacité de selection des résultats
--------------------------------------
Si vous sélectionnez une séquence de texte dans la zone de résultats (sans que ce soit une sélection multilignes), la séquence ainsi sélectionnée sera redirigée vers le champ de requête et une nouvelle recherche sera effectuée. Cette capacité permet de naviguer rapidement dans les entrées du dictionnaire mais surtout d'utiliser des kanjis comme requête (que vous ne pouvez pas encore directement taper)


L'utilisation d'expressions régulières
--------------------------------------
Les modes d'expression régulière (regexp et regexp2) ont pour but de vous permettre d'utiliser les expressions régulières. Ces fonctionnalités avancées nécessitent que vous soyez familié avec la manière dont fonctionnent les expressions régulières.
Gus
Gus
Admin

Messages : 249
Date d'inscription : 01/09/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://www.gus05.com

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum